[摘要]迪尔德丽在苹果工作了30年，青铜装饰锤最近专注于公司的人力资源方面的事务。她于2017年7月被任命为人事副总裁，此前曾担任全球销售和运营副总裁。
迪尔德丽-奥布赖恩
腾讯科技讯 据外媒报道，苹果零售负责人安吉拉-阿伦茨(Angela Ahrendts)近日宣布，她将于今年4月离职，她的职务由现任人事副总裁迪尔德丽-奥布赖恩(Deirdre O’Brien)兼任。
迪尔德丽将兼任零售和人事高级副总裁。和阿伦茨一样，迪尔德丽将直接向苹果首席执行官蒂姆-库克(Tim Cook)汇报工作。
阿伦茨五年前从英国时尚公司博柏利(Burberry)跳槽到苹果。在博柏利，她担任首席执行官，成功合并了该公司实体和在线零售业务，并受到了赞扬。
她在担任苹果零售高级副总裁期间，在世界各地广泛开设苹果零售店，并对其设计和内部运作进行了彻底改革——而在此期间，其他公司正从实体店转向数字商店。
迪尔德丽在苹果工作了30年，最近专注于公司的人力资源方面的事务。她于2017年7月被任命为人事副总裁，此前曾担任全球销售和运营副总裁。
库克此前曾称赞她是“连接我们的运营、销售、营销和财务团队，为我们的客户交付产品的粘合剂”。
目前尚不清楚她将如何同时领导该公司的人事和零售计划。根据苹果的最新统计，苹果现在已发展到了506家实体店和35家在线商店。
迪尔德丽说：“这是一个难得的机会，可以让我与这样一个才华横溢的、多元化的和富有想象力的团队合作，并向他们学习。我期待着这段旅程，也期待着继续履行人事方面的职责，以支持苹果所有才华横溢的员工。”
她的前任约翰-布朗特(John Browett)是苹果从英国零售连锁店迪克森(Dixons)挖来的，但几个月后她突然被解雇，原因是她不适合该公司的文化。
与布朗特不同的是，阿伦茨则似乎是友好地离开公司的。她和库克都发表声明称赞了这一变化。
“过去的五年是我职业生涯中最刺激、最具挑战性和最有成就感的一年。”阿伦茨说，“我觉得现在是把接力棒传给迪尔德丽的最好时机。迪尔德丽是苹果最强大的高管之一。我期待着看到这支令人惊叹的团队在她的领导下继续一次一个人、一个社区地改变世界。”
库克说：“我要感谢安吉拉在过去的五年里领导和激励了我们的团队。她一直是一个积极的，变革的力量，无论是对苹果的零售店，还是对这些零售店所服务的社区。在她开始新的篇章之际，我们向她致以最良好的祝愿。”
过去五年来，阿伦茨一直是苹果最引人注目的高管之一，也是薪酬最高的高管之一。据报道，她在苹果公司任职期间，至少在几年时间里，她的薪酬超过了所有其他苹果高管，甚至包括库克。（腾讯科技审校/乐学）
