[摘要]库克在《时代》杂志上刊文呼吁，鲍文反应序列在2019年，我们是时候站起来捍卫我们的隐私了！
腾讯科技讯 据外媒报道，苹果CEO蒂姆-库克（Tim Cook）在《时代》杂志上发表了一篇专栏文章，抨击了靠交易人们的信息来谋取暴利的“灰色经济”。
他指出，数据经纪公司应该受到监管机构的管制。
下面是他的这篇文章全文：
在2019年，我们是时候站起来捍卫我们的隐私了——你的、我的以及我们所有人的隐私。在新的一年，消费者不应再忍气吞声，让一些公司不负责任地收集大量用户数据，让数据安全入侵完全失去控制以及让我们对数字生活的把控力逐渐减弱。
这个问题是可以解决的——这不是多大的问题，也不是多么富有挑战性的难题，而且现在着手解决这个问题也不是太晚。创新、突破性的想法和伟大的功能与用户隐私并不冲突——而且，绝对不应该冲突。实现科技的潜力全有赖于此。
正因如此，我和其他人呼吁美国国会通过全面性的联邦隐私立法——这是具有里程碑意义的一整套改革措施，旨在保护我们的用户，赋予他们更大的权力。
去年，面对一家全球性的隐私监管机构，我提出了我认为应该可以用来指导隐私立法的四个原则：
首先，让个人数据最小化的权利。公司应该挑战自我，争取剥离那些可能透露用户真实身份的数据，或者在一开始就不要收集这类数据。
第二，知情权——知道哪些数据被收集以及为什么被收集。
第三，访问的权利。公司应该让用户能够轻易地访问、更改和删除自己的个人数据。
第四，享有数据安全的权利。没有这一点，公司就无法在用户当中建立起信任。
但是，仅有立法还不足以确保个人能够享受到他们的隐私权。我们还需要给他们提供必要的工具，帮助他们采取实际行动来享受这种权利。要达到这个目的，下面这个想法可能很有用。
在保护隐私方面最大的挑战之一就是很多违规行为是隐形的。例如，你可能从一家在线零售商那里购买了一个产品——这是我们大多数都做过的事情。但是，该零售商可能不会告诉你，它转过身来就把你的购物信息出售或移交给了“数据经纪公司”——这种公司存在的唯一目的就是收集你的信息，进行包装，然后出售给其他买家。
整个过程没有留下任何痕迹。现在，所有这些交易你信息的二手市场都仅存在于灰色经济中，它基本不会受任何制约——消费者、监管机构和立法者都看不到。
必须澄清的是，你从来没想过要这样出售自己的数据。我们认为，每一个用户都应该有机会说，“等一等，你出售的是我的个人信息，而我没有同意你这样做。”
富有意义的、全面的联邦隐私立法不仅应该让用户来控制他们自己的数据，而且还应该曝光在背后交易你个人数据的交易商。一些州已有相关立法试图实现这一点，但是这方面现在还没有联邦性的立法。正因如此，我们认为，联邦贸易委员会应该建立一个数据经纪商交易中心，要求所有数据经纪商都要注册登记，从而让用户能够跟踪捆绑销售他们数据的每一笔交易，以及让用户有权自由地、轻松地和在线地永久删除他们的数据。
在这个讨论开始后，决策者将会有大量的提案和相互冲突的利益需要考虑和权衡。我们不能忽视最重要的选民：那些努力赢得隐私权的个人。科技有潜力让这个世界变得更加美好，但是没有使用科技的人的全面信任和信心，它就永远无法实现它的潜力。（腾讯科技编译/乐学）
